Tabari
Terug naar surah 27, ayah 54

Tafseer van De Mier · An-Naml · 27:54

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ

En (gedenkt) Lôeth, toen hij tot zijn volk zei: "Begaan jullie gruweldaden hoewel jullie het inzien?

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Allah, verheven is Zijn gedachtenis, zegt: Wij zonden Lūṭ tot zijn volk, toen hij hun zei: o mijn volk, أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةِ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ ('bedrijft u de gruweldaad terwijl u het ziet?') — terwijl u weet dat het een gruweldaad is, omdat u weet dat niemand u vóór is gegaan in wat u doet.

    Toon originele Arabische tekst
    يقول تعالى ذكره: وأرسلنا لوطا إلى قومه, إذ قال لهم: يا قوم (أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ ) أنها فاحشة؛ لعلمكم بأنه لم يسبقكم إلى ما تفعلون من ذلك أحد.