Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   gij en uw allereerste voorvaderen" — met "de allereersten" bedoelt hij: de voorgaande geslachten van degenen die Ibrāhīm aansprak, namelijk de eerstgekomenen die vóór hen waren en die zich op hetzelfde bevonden als degenen die Ibrāhīm aansprak — de aanbidding van afgoden.

   Toon originele Arabische tekst

   أنتم وآباؤكم الأقدمون, يعني بالأقدمين: الأقدمين من الذين كان إبراهيم يخاطبهم, وهم الأوّلون قبلهم ممن كان على مثل ما كان عليه الذين كلمهم إبراهيم من عبادة الأصنام