Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ (Zij zeiden: stel hem en zijn broer uit en stuur in de steden aanbrengers uit) — de Verhevene in Zijn gedachtenis zegt: de vooraanstaanden om hem heen antwoordden de Farao door hem te zeggen: stel Mozes en zijn broer uit en verleen hem uitstel.

   Toon originele Arabische tekst

   ( قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ) يقول تعالى ذكره: فأجاب فرعون الملأ حوله بأن قالوا له: أخِّر موسى وأخاه وأنظره