Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Allah, Wiens lof verheven is, zegt: "Het pijnlijke lijden zal deze verloochenaars van de Koran onverwacht treffen" — dat wil zeggen: plotseling — وَهُمْ لا يَشْعُرُونَ — Hij zegt: "zij weten er vooraf niets van, totdat het hen plotseling overvalt."

   Toon originele Arabische tekst

   يقول تعالى ذكره: فيأتي هؤلاء المكذّبين بهذا القرآن, العذاب الأليم بغتة, يعني فجأة ( وَهُمْ لا يَشْعُرُونَ ) يقول: لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه حتى يفجأهم بغتة.