Tabari
Terug naar surah 26, ayah 167

Tafseer van De Dichters · Ash-Shu'araa · 26:167

قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ

Zij zeiden: "O Lôeth, als jij er niet mee ophoudt, behoor jij tot de verdrevenen."

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Allah, de Verhevene, zegt: Het volk van Lūṭ zei: لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ (Indien jij niet ophoudt, o Lūṭ) — met ons te verbieden de mannelijken te benaderen — لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ (dan zul jij zeker behoren tot de uitgedrevenen) uit ons midden en uit ons land.

    Toon originele Arabische tekst
    يقول تعالى ذكره: قال قوم لوط: ( لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ ) عن نهينا عن إتيان الذكران ( لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ ) من بين أظهرنا وبلدنا.