Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   ( "Ik ben slechts een duidelijke waarschuwer" ) — Hij zegt: ik ben slechts een waarschuwer voor u van uw Heer, die u waarschuwt voor Zijn geweld en Zijn greep vanwege uw ongeloof in Hem — een "duidelijke" (mubīn) waarschuwer: Hij zegt: een waarschuwer wiens waarschuwing voor u duidelijk is geworden en die zijn raadgeving niet voor u heeft verborgen gehouden.

   Toon originele Arabische tekst

   ( إِنْ أَنَا إِلا نَذِيرٌ مُبِينٌ ) يقول: ما أنا إلا نذير لكم من عند ربكم أنذركم بأسه, وسطوته على كفركم به مبين: يقول: نذير قد أبان لكم إنذاره, ولم يكتمكم نصيحته.