Tabari
Terug naar surah 26, ayah 113

Tafseer van De Dichters · Ash-Shu'araa · 26:113

إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ

Hun afrekening is slechts bij mijn Heer, als jullie het maar zouden beseffen.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Al-Qāsim heeft ons verteld, hij zei: al-Ḥusayn heeft ons verteld, hij zei: Ḥajjāj heeft mij verteld, op gezag van Ibn Jurayj, betreffende Zijn woord: ( "Hun verantwoording berust slechts bij mijn Heer, als u dat maar wist" ) — hij zei: Hij is het meest wetend van wat in hun zielen is.

    Toon originele Arabische tekst
    حدثنا القاسم, قال: ثنا الحسين, قال: ثني حجاج, عن ابن جُرَيج, قوله: ( إِنْ حِسَابُهُمْ إِلا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ ) قال: هو أعلم بما في نفوسهم.