Tabari
Terug naar surah 23, ayah 45

Tafseer van De Gelovigen · Al-Muminoon · 23:45

ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍ

Daarna zonden Wij Môesa en zijn broeder Hârôen met Onze Tekenen en een duidelijk Bewijs.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    De Verhevene zegt — verheven zij Zijn gedachtenis: Daarna zonden Wij, na de gezanten waarvan Wij de eigenschappen beschreven vóór dit vers, Mozes en zijn broer Hārūn naar Faraoh en de voornaamsten van zijn volk onder de Kopten — بِآيَاتِنَا — dat wil zeggen: met Onze bewijzen.

    Toon originele Arabische tekst
    يقول تعالى ذكره: ثم أرسلنا بعد الرسل الذين وصف صفتهم قبل هذه الآية، موسى وأخاه هارون إلى فرعون وأشراف قومه من القبط ( بِآيَاتِنَا ) يقول: بحججنا.