Tabari
Terug naar surah 22, ayah 21

Tafseer van De Bedevaart · Al-Hajj · 22:21

وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍۢ

En voor ben zijn er knotsen van ijzer.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Wat Zijn woorden betreft وَلَهُمْ مَقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ (en voor hen zijn knuppels van ijzer): de hoeders van de hel (jahannam) slaan daarmee op hun hoofden wanneer zij de hel willen verlaten, totdat zij hen daarin terugdrijven.

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله: ( وَلَهُمْ مَقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ ) تضرب رءوسهم بها الخزنة إذا أرادوا الخروج من النار حتى ترجعهم إليها.