Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   (قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ) Hij zegt: zijn vader en zijn volk zeiden tot hem: bent gij tot ons gekomen met de waarheid in wat gij zegt, (أَمْ أَنْتَ) een spotter, een speler, (مِنَ اللاعِبِينَ) behorend tot de spotters?

   Toon originele Arabische tekst

   ( قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ )؟ يقول: قال أبوه وقومه له: أجئتنا بالحقّ فيما تقول ( أَمْ أَنْتَ ) هازل لاعب ( مِنَ اللاعِبِينَ ).