Tafseer van De Profeten · Al-Anbiyaa · 21:22
Als er andere goden dan Allah in zouden zijn, dan zou zij (de hemelen en de aarde) zeker vergaan: maar Heilig is Allah, Heer van de Troon, boven wat zij Hem toeschrijven!
Allah, Verheven is Zijn herinnering, zegt: Indien er in de hemelen en de aarde goden waren voor wie aanbidding passend zou zijn naast Allah — Degene Die de Schepper van alle dingen is en aan Wie de aanbidding en de goddelijkheid (ulūhiyya) toekomen welke voor niets anders passend zijn — لَفَسَدَتا (dan zouden zij verdorven worden): Hij zegt: dan zouden de bewoners van de hemelen en de aarde verdorven zijn. فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ (Geprezen zij Allah, de Heer van de Troon, boven wat zij beschrijven): Allah, Verheven is Zijn lof, zegt: verheerlijking aan Allah en vrijwaring voor Hem van wat deze polytheïsten (mushrikīn) Hem leugenachtig toeschrijven.
Zoals Bishr ons heeft overgeleverd, hij zei: Yazīd heeft ons overgeleverd, hij zei: Saʿīd heeft ons overgeleverd, op gezag van Qatāda, over Zijn woord لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلا اللَّهُ لَفَسَدَتَا فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ (indien er in beiden goden waren buiten Allah, zouden zij verdorven worden — geprezen zij Allah, de Heer van de Troon, boven wat zij beschrijven): Hij heiligt Zichzelf wanneer er over Hem laster wordt gesproken.
