Tafseer van De Nachtreis · Al-Israa · 17:95
Zeg: "Wanneer er op de aarde Engelen waren die rustig rondliepen, dan zouden Wij een Engel tot hen als Boodschapper neergezonden hebben."
Allah, verheven zij Zijn gedachtenis, zegt tot Zijn profeet: Zeg, o Muḥammad, tot degenen die geweigerd hebben in u te geloven en u te aanvaarden in hetgeen u hen van Mijn kant hebt gebracht — omdat zij het ondenkbaar achtten dat Allah een boodschapper uit het mensdom zou zenden: Waren er, o mensen, in de aarde engelen die rustig rondwandelden, dan hadden Wij van de hemel een engel als boodschapper tot hen neergezonden — want engelen worden slechts aanschouwd door degenen die hen gelijken: andere engelen, en die kinderen van Adam aan wie Allah het heeft toegestaan hen te zien; voor de rest is het niet mogelijk hen te aanschouwen. Hoe zouden dan uit de engelen boodschappers worden gezonden naar mensen die hen niet kunnen aanschouwen terwijl zij in hun door Allah geschapen gedaanten zijn? Tot mensen wordt slechts een boodschapper gezonden die uit henzelf is; evenzo: indien er in de aarde engelen waren die rustig rondwandelden en Wij dan een boodschapper tot hen stuurden, zouden Wij er een uit hun eigen gelederen sturen — een engel gelijk aan hen.
