Tafseer van De Nachtreis · Al-Israa · 17:63
Hij (Allah) zei: "Ga heen; wie van hen jou volgt: voorwaar: de Hel zal jullie beloning zijn, als een volledige beloning!
Allah de Verhevene zegt: Allah sprak tot Iblīs, nadat deze had gezegd لَئِنْ أَخَّرْتَنِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلا قَلِيلا : "Ga heen — Ik heb jou uitstel verleend. Maar wie van hen, dat wil zeggen van de nakomelingen van Ādam ﷺ, jou volgt en jou gehoorzaamt, de hel (jahannam) is het loon voor jou en hen." Hij zegt: "Het loon voor jou, vanwege jouw oproepen van hen tot mijn ongehoorzaamheid, en het loon voor hen vanwege hun volgzaamheid aan jou en hun tegenwerking van Mijn bevel." جَزَاءً مَوْفُورًا : hij zegt: "Een rijkelijk en volledig loon."
Zoals Bishr ons heeft verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, betreffende zijn woorden قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَوْفُورًا : hij zei: "De bestraffing van jahannam (ʿadhāb) is hun loon en een wraak van Allah over Zijn vijanden; niets hiervan zal van hen worden afgewend."
Al-Qāsim heeft ons verteld, hij zei: al-Ḥusayn heeft ons verteld, hij zei: Ḥajjāj heeft mij verteld, op gezag van Ibn Jurayj, op gezag van Mujāhid, betreffende فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَوْفُورًا : hij zei: "Rijkelijk en volledig."
Muḥammad ibn ʿAmr heeft mij verteld, hij zei: Abū ʿĀṣim heeft ons verteld, hij zei: ʿĪsā heeft ons verteld; en al-Ḥārith heeft mij verteld, hij zei: al-Ḥasan heeft ons verteld, hij zei: Warqāʾ heeft ons verteld — beiden op gezag van Ibn Abī Najīḥ, op gezag van Mujāhid, betreffende (مَوْفُورًا): hij zei: "Rijkelijk en volledig."
