Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Allah de Verhevene zegt: Lūṭ zei tegen zijn volk: "Trouw met de vrouwen en ga naar hen toe, en doe niet wat Allah u heeft verboden — namelijk het omgaan met mannen — als u werkelijk uitvoert wat ik u beveel en u houdt aan mijn bevel."

   Zoals Bishr ons heeft verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, van Qatāda, inzake قَالَ هَؤُلاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ : de profeet van Allah Lūṭ beval hen met de vrouwen te trouwen, en hij wilde zijn gasten beschermen door zijn dochters aan te bieden.

   Toon originele Arabische tekst

   يقول تعالى ذكره: قال لوط لقومه: تزوّجوا النساء فأتوهنّ، ولا تفعلوا ما قد حرّم الله عليكم من إتيان الرجال، إن كنتم فاعلين ما آمركم به ، ومنتهين إلى أمري. كما حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة ( قَالَ هَؤُلاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ ) : أمرهم نبيّ الله لوط أن يتزوّجوا النساء، وأراد أن يَقِيَ أضيافه ببناته.