Tafseer van Al-Hidjr · Al-Hijr · 15:7
Waarom heb jij de Engelen niet naar ons gebracht, als jij tot de waarachtigen behoort?"'
لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلائِكَةِ — zij zeiden: waarom kom je ons niet met de engelen, als getuigen voor de waarheid van wat jij beweert? إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ — dat wil zeggen: als jij de waarheid spreekt dat Allah de Verhevene jou als boodschapper naar ons heeft gezonden en een Boek op jou heeft neergelaten, dan zou de Heer die met jou heeft gedaan wat jij beweert, er geen moeite mee hebben om een engel van Zijn engelen met jou mee te sturen als bewijs tegen ons en als teken voor jouw profeetschap en de waarheid van jouw woorden. De Arabieren gebruiken "lawmā" in plaats van "lawlā" en "lawlā" in plaats van "lawmā"; zo ook het vers van Ibn Muqbil: "Waren het niet de schaamte en de godsdienst, dan had ik jullie berispt om een deel van wat in jullie is, nu jullie mij bekritiseren om mijn gebrek" — hij bedoelt daarmee: "waren het niet de schaamte."
En gelijksoortig aan wat wij gezegd hebben over de betekenis van "de herinnering" (dhikr) zeiden de tafsir-geleerden.
Vermelding van wie dat gezegd heeft:
Al-Muthannā heeft mij verteld, hij zei: Isḥāq heeft ons verteld, hij zei: Abū Zuhayr heeft ons verteld, van Juwaybir, van al-Ḍaḥḥāk, inzake نَزَلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ : hij zei: "de Koran."
