Tabari
Terug naar surah 15, ayah 45

Tafseer van Al-Hidjr · Al-Hijr · 15:45

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍ

Voorwaar, de Moettaqoen zullen in de Tuinen (het Paradijs) en bij bronnen vertoeven.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    De Verhevene — gezegend zij Zijn gedachtenis — zegt: Voorwaar, degenen die Allah vreesden door Hem te gehoorzamen en voor Hem beducht waren en Zijn ongehoorzaamheden meden, bevinden zich in tuinen en bronnen.

    Toon originele Arabische tekst
    يقول تعالى ذكره: إن الذين اتقوا الله بطاعته وخافوه، فتجنبوا معاصيه في جنات وعيون .