Tabari
Terug naar surah 15, ayah 36

Tafseer van Al-Hidjr · Al-Hijr · 15:36

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Hij (Iblis) zei: "Mijn Heer, schenk mij dan uitstel tot de Dag waarop zij zullen worden opgewekt."

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    De Verhevene — gezegend zij Zijn gedachtenis — zegt: Iblīs sprak: رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ("Mijn Heer, nu U mij uit de hemelen hebt verdreven en mij hebt vervloekt, stel mij dan uit tot de dag waarop U Uw schepping uit hun graven doet verrijzen") en hen bijeen brengt voor de samenkomst op de Dag der Opstanding.

    Toon originele Arabische tekst
    يقول تعالى ذكره: قال إبليس: ربّ فإذ أخرجتني من السموات ولعنتني، فأخِّرني إلى يوم تبعث خلقك من قبورهم فتحشرهم لموقف القيامة .