Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   De Verhevene -- verheven zij Zijn roem -- zegt: وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي wie dood was wanneer Wij dat willen, وَنُمِيتُ wie leefde wanneer Wij dat willen, وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ: hij zegt: Wij erven de aarde en wie erop is doordat Wij hen allen doen sterven, zodat er geen levende overblijft behalve Wij wanneer de vastgestelde termijn aanbreekt.

   Toon originele Arabische tekst

   يقول تعالى ذكره: ( وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي ) من كان ميتا إذا أردنا( ونُمِيتُ ) من كان حيا إذا شئنا( وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ) يقول: ونحن نرث الأرض ومن عليها بأن نميت جميعهم، فلا يبقى حيّ سوانا إذا جاء ذلك الأجل.