Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   De uitleg van de woorden van Allah de Verhevene: قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ (71)

   Abū Jaʿfar zei: Allah de Verhevene zegt: De zonen van Yaʿqūb zeiden, toen tot hen werd geroepen أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ , en zij zich tot de omroeper en diegenen bij hem wendden en hun zeiden: مَاذَا تَفْقِدُونَ — wat is het dat jullie missen?

   Toon originele Arabische tekst

   القول في تأويل قوله تعالى : قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ (71) قال أبو جعفر: يقول تعالى ذكره: قال بنو يعقوب لما نودوا: أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ ، وأقبلوا على المنادي ومن بحضرتهم يقولون لهم: (ماذا تفقدون) ، ما الذي تفقدون؟.