Tabari
Terug naar surah 101, ayah 10

Tafseer van De Verpletterende Calamiteit · Al-Qaari'a · 101:10

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

En wat doet jou weten wat zij is?

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En Zijn woord: وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ (Wat zal u doen beseffen wat zij is?) — zegt Degene Wiens lof verheven is, tot Zijn Profeet Mohammed ﷺ: "Wat heeft u, o Mohammed, doen weten wat al-Hāwiya is?"

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله: ( وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ) يقول جلّ ثناؤه لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم: وما أشعرك يا محمد ما الهاوية.