Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   De uitleg van de tafsīr van de woorden van Allah de Verhevene: وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ (En Farao zei: Breng mij elke kundige tovenaar) (79)

   Abū Jaʿfar zei: Allah de Verhevene zegt: En Farao zei tot zijn volk: "Breng mij iedereen die tovenarij beoefent van de tovenaars, kundig in de tovenarij."

   Toon originele Arabische tekst

   القول في تأويل قوله تعالى : وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ (79) قال أبو جعفر: يقول تعالى ذكره: وقال فرعون لقومه: ائتوني بكل من يسحر من السحرة، عليم بالسحر (1) . ----------------------- الهوامش : (1) انظر تفسير " السحر " فيما سلف ص : 155 : تعليق : 4 ، والمراجع هناك . ، وتفسير " عليم " فيما سلف من فهارس اللغة ( علم ) .