Tafseer van Yoenoes (Jonas) · Yunus · 10:60
En wat zullen degenen die over Allah leugens verzinnen, denken op de Dag der Opstanding? Voorwaar, Allah is de Bezitter van de gunst van de mensen, maar de meesten van hen zijn niet dankbaar.
De uitleg van de woorden van Allah de Verhevene: وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَشْكُرُونَ (60)
(Wat denken degenen die leugens verzinnen tegen Allah op de Dag der Opstanding? Voorwaar, Allah is vol gunst jegens de mensen, maar de meesten van hen zijn niet dankbaar.)
Abū Jaʿfar zegt: Allah de Verhevene zegt: Wat denken deze mensen die leugens op Allah verzinnen — doordat zij aan Hem toeschrijven dat Hij hun de levensmiddelen en voedselwaren heeft verboden die Allah voor hen als voeding heeft bestemd, terwijl Hij ze in werkelijkheid níét heeft verboden — wat denken zij dat Allah op de Dag der Opstanding met hen zal doen vanwege hun leugen en hun verzinsels tegen Hem? Rekenen zij erop dat Hij hen zal verontschuldigen en vergeven? Geenszins — integendeel, Hij zal hen doen branden in een laaiend Vuur, waarin zij voor eeuwig zullen verblijven.
إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ — "Voorwaar, Allah is vol gunst jegens de mensen" — dat wil zeggen: Allah betracht gunst jegens Zijn schepselen door degene die leugens tegen Hem verzint niet onmiddellijk in dit leven te bestraffen, maar hem uitstel te verlenen totdat hij voor Hem zal verschijnen op de Dag der Opstanding.
وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَشْكُرُونَ — "maar de meesten van hen zijn niet dankbaar" — dat wil zeggen: maar de meeste mensen zijn Hem niet dankbaar voor de gunst die Hij hun daarin bewijst, noch voor de overige van Zijn weldaden.
