Tafseer van Yoenoes (Jonas) · Yunus · 10:109
En volg wat ma jou is geopenbaard en wees geduldig totdat Allah oordeelt. En Hij is de Beste der Rechters.
De uitleg van de woorden van Allah de Verhevene: وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ (En volg wat aan u geopenbaard wordt, en wees geduldig totdat Allah oordeelt, en Hij is de beste der rechters) (109)
Abū Jaʿfar zegt: Allah de Verhevene zegt: Volg, o Muḥammad, de openbaring van Allah die Hij aan u openbaart, en de neerdaling die Hij op u laat nederdalen; handel daarnaar. En wees geduldig tegenover het leed en de kwellingen die u in de weg van Allah zijn aangedaan door de polytheïsten (mushrikīn) van uw volk, en tegenover wat zij u hebben aangedaan — totdat Allah Zijn beschikking over hen en over u uitvoert met een beslissende daad. وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ — Hij zegt: Hij is de beste der rechters en de meest rechtvaardige der beslissers. Allah — verheerlijkt zij Zijn lof — heeft toen op de dag van Badr tussen hem en hen geoordeeld: Hij doodde hen met het zwaard, en gebood Zijn Profeet ﷺ ten aanzien van degenen die onder hen overbleven, dat hij met hen dezelfde weg zou bewandelen als met degenen die vernietigd waren, of dat zij zich zouden bekeren en terugkeren naar Zijn gehoorzaamheid. Dit blijkt uit het volgende:
17914 — Yūnus heeft mij verteld, hij zei: Ibn Wahb heeft ons bericht gegeven, hij zei: Ibn Zayd heeft gezegd aangaande de woorden van Allah: وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ — hij zei: "Dit is opgeheven (mansūkh); 'totdat Allah oordeelt': Allah heeft geoordeeld dat met hen gestreden diende te worden (jihād), en gebood dat hard met hen te worden omgegaan."
Einde van de tafsīr van Sūrat Yūnus.
