Tabari
Back to surah 75, ayah 38

Tafseer of The Resurrection · Al-Qiyaama · 75:38

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

Then he was a clinging clot, and [Allah] created [his form] and proportioned [him]

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    Zijn uitspraak: thumma kāna ʿalaqatan (vervolgens was hij een bloedklomp). De Verhevene, geprezen is Zijn vermelding, zegt: vervolgens was hij bloed, nadat hij een druppel sperma was geweest, daarna een bloedklomp (ʿalaqa), waarna Hij hem vormde tot een welgeschapen mens, sprekend, horend, ziend.

    Show original Arabic
    وقوله: ( ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً ) يقول تعالى ذكره: ثم كان دما من بعد ما كان نطفة، ثم علقة، ثم سوّاه بشرًا سويا، ناطقا سميعا بصيرا.