Tabari
Back to surah 68, ayah 22

Tafseer of The Pen · Al-Qalam · 68:22

أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ

[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ ("'Gaat in de vroege ochtend naar jullie akker'") — en dat is het gewas — إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ ("als jullie willen oogsten"). Hij zegt: als jullie jullie gewas willen oogsten.

    Show original Arabic
    (أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ ) وذلك الزرع (إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ ) يقول: إن كنتم حاصدي زرعكم