Tafseer van at-Tabari

Tafseer of The Inevitable · Al-Waaqia · 56:83

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ

Then why, when the soul at death reaches the throat

Tabari (1 passage)

Full Dutch translation of Tabari's text
En Zijn woord: فَلَوْلا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ("Waarom dan niet, wanneer zij de keel bereikt"). De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: waarom dan niet, wanneer de zielen bij hun uittreden uit uw lichamen, o mensen, uw kelen bereiken.
Show original Arabic
وقوله: ( فَلَوْلا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ) يقول تعالى ذكره: فهلا إذا بلغت النفوس عند خروجها من أجسادكم أيها الناس حلاقيمكم .