Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ ("En voorzeker, Wij hebben onder hen waarschuwers gezonden") betekent: en voorzeker hebben Wij in de gemeenschappen die vóór jouw gemeenschap heengingen, en vóór jouw volk dat jou logenstraft, waarschuwers gezonden die hen waarschuwden voor Onze macht vanwege hun ongeloof in Ons. Maar zij logenstraften hen en namen hun raadgevingen niet aan, en daarom lieten Wij Onze macht en Onze bestraffing op hen neerdalen.

   Show original Arabic

   ( وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ ) يقول: ولقد أرسلنا في الأمم التي خلت من قبل أمتك، ومن قبل قومك المكذبيك منذرين تنذرهم بأسنا على كفرهم بنا، فكذبوهم ولم يقبلوا منهم نصائحهم، فأحللنا بهم بأسنا وعقوبتنا.