Tabari
Back to surah 37, ayah 71

Tafseer of Those drawn up in Ranks · As-Saaffaat · 37:71

وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ ٱلْأَوَّلِينَ

And there had already strayed before them most of the former peoples,

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    Het woord over de uitleg van Zijn uitspraak, de Verhevene: وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الأَوَّلِينَ ("En voorzeker, vóór hen dwaalden de meesten van de vroegeren") (37:71).

    Hij — verheven zij Zijn vermelding — zegt: en voorzeker dwaalden, o Muḥammad, weg van het rechte pad en de weg der waarheid, vóór de polytheïsten van jouw volk uit de Quraysh, de meesten van de voorbijgegane gemeenschappen die vóór hen waren.

    Show original Arabic
    القول في تأويل قوله تعالى : وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الأَوَّلِينَ (71) يقول تعالى ذكره: ولقد ضل يا محمد عن قصد السبيل ومَحجة الحق قبل مشركي قومك من قريش أكثر الأمم الخالية من قبلهم .