Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   ( وَمَا تُجْزَوْنَ ) ("en jullie worden niet vergolden"): Hij zegt: en jullie worden in het hiernamaals, wanneer jullie daarin de pijnlijke bestraffing proeven, met geen andere vergelding beloond ( إلا ) ("dan") de beloning voor ( مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ) ("wat jullie plachten te doen") in deze wereld, namelijk de daden van ongehoorzaamheid jegens Allah.

   Show original Arabic

   ( وَمَا تُجْزَوْنَ ) يقول: وما تثابون في الآخرة إذا ذقتم العذاب الأليم فيها(إلا) ثواب ( مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ) في الدنيا، معاصِيَ الله.