Tabari
Back to surah 37, ayah 29

Tafseer of Those drawn up in Ranks · As-Saaffaat · 37:29

قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ

The oppressors will say, "Rather, you [yourselves] were not believers,

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    Zijn woord قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ ("Zij zullen zeggen: 'Nee, jullie waren geen gelovigen, en wij hadden geen macht over jullie'" — 37:29): de Verhevene, wiens lof wordt vermeld, zegt: de djinn zeiden tegen de mensen, hun antwoordend: nee, jullie erkenden de eenheid van Allah niet, en jullie aanbaden de afgodsbeelden.

    Show original Arabic
    وقوله (قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ) يقول تعالى ذكره: قالت الجن للإنس مجيبة لهم: بل لم تكونوا بتوحيد الله مُقِرين، وكنتم للأصنام عابدين