Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   En Zijn woord أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ("Willen zij dan Onze bestraffing verhaasten?") — Hij zegt: het is het neerdalen van Onze bestraffing (ʿadhāb) over hen dat zij van jou verhaasten willen, o Muḥammad. Dat is hun uitspraak tot de Profeet: مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ("Wanneer komt deze belofte, als jullie waarachtig zijn?").

   Show original Arabic

   وقوله ( أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ) يقول: فبنـزول عذابنا بهم يستعجلونك يا محمد، وذلك قولهم للنبي مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ .