Tabari
Back to surah 37, ayah 160

Tafseer of Those drawn up in Ranks · As-Saaffaat · 37:160

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

Except the chosen servants of Allah [who do not share in that sin].

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    Zijn uitspraak إِلا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ("behalve de oprecht toegewijde dienaren van Allah") betekent: en de djinn hebben voorzeker geweten dat zij die zeiden dat de engelen dochters van Allah zijn, voorzeker tot de bestraffing zullen worden gevoerd, behalve de dienaren van Allah die Hij oprecht heeft gemaakt voor Zijn barmhartigheid en die Hij heeft geschapen voor Zijn paradijs (janna).

    Show original Arabic
    وقوله ( إِلا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ) يقول: ولقد علمت الجنَّةُ أن الذين قالوا: إن الملائكة بنات الله لمحضرون العذاب، إلا عباد الله الذين أخلصَهُمْ لرحمته، وخلقهم لجنته.