Tafseer of Those drawn up in Ranks · As-Saaffaat · 37:113
And We blessed him and Isaac. But among their descendants is the doer of good and the clearly unjust to himself.
En Zijn uitspraak ( وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ ) — "En Wij zegenden hem en Isḥāq" — de Verhevene, wiens lof wordt vermeld, zegt: en Wij zegenden Ibrāhīm en Isḥāq ( وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ ) — "en onder hun nageslacht is er een weldoener". Met de weldoener bedoelt Hij: de gelovige die Allah gehoorzaam is, die goed handelt in zijn gehoorzaamheid aan Hem. ( وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ ) — "en een die zichzelf duidelijk onrecht aandoet". En met "een die zichzelf onrecht aandoet" bedoelt Hij: de ongelovige in Allah, die door zijn ongeloof (kufr) over zichzelf de bestraffing van Allah en Zijn pijnlijke vergelding brengt. ( مبين ) — "duidelijk": dit betekent degene die het onrecht dat hij zichzelf aandoet duidelijk heeft gemaakt door zijn ongeloof in Allah.
En overeenkomstig hetgeen wij hierover hebben gezegd, spraken de exegeten (ahl al-taʾwīl).
* Vermelding van wie dat heeft gezegd:
Muḥammad ibn al-Ḥusayn heeft ons verteld, hij zei: Aḥmad ibn al-Mufaḍḍal heeft ons verteld, hij zei: Asbāṭ heeft ons verteld, op gezag van al-Suddī, over zijn uitspraak ( مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ ), hij zei: de weldoener is degene die Allah gehoorzaam is, en degene die zichzelf onrecht aandoet is degene die Allah ongehoorzaam is.
