Tabari
Back to surah 37, ayah 105

Tafseer of Those drawn up in Ranks · As-Saaffaat · 37:105

قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    En met Zijn woord ( Je hebt de droom waargemaakt ) bedoelt Hij: die Wij je in je slaap hebben laten zien, waarin Wij je bevalen je zoon te slachten.

    En Zijn woord ( Voorwaar, zo belonen Wij de weldoeners ) — hiermee zegt Hij: voorwaar, zoals Wij je hebben beloond voor je gehoorzaamheid aan Ons, o Ibrāhīm, zo belonen Wij hen die goed handelen, Ons bevel gehoorzamen en handelen naar Ons welbehagen.

    Show original Arabic
    ويعني بقوله ( قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ) التي أريناكها في منامك بأمرناك بذبح ابنك. وقوله ( إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ) يقول: إنا كما جَزَيْناك بطاعتنا يا إبراهيم، كذلك نجزى الذين أحسنوا، وأطاعوا أمرنا، وعملوا في رضانا.