Tafseer of The Stories · Al-Qasas · 28:64
And it will be said, "Invoke your 'partners' " and they will invoke them; but they will not respond to them, and they will see the punishment. If only they had followed guidance!
De uitleg van Zijn woord, de Verhevene: وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ (64) ("En er zal gezegd worden: 'Roept jullie deelgenoten aan!' Dan zullen zij hen aanroepen, maar zij zullen hun niet antwoorden, en zij zullen de bestraffing aanschouwen. Hadden zij maar de rechte weg gevolgd!") (28:64)
De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: En tot degenen die in het wereldse leven goden en evenknieën naast Allah aanriepen, zal gezegd worden: "Roept jullie deelgenoten aan" — degenen die jullie placht aan te roepen naast Allah — "dan zullen zij hen aanroepen, maar zij zullen hun niet antwoorden". Hij zegt: dan zullen zij hun geen antwoord geven; "en zij zullen de bestraffing (ʿadhāb) aanschouwen". Hij zegt: en zij zullen de bestraffing met eigen ogen waarnemen; "Hadden zij maar de rechte weg gevolgd!" Hij zegt: dan zullen zij, wanneer zij de bestraffing aanschouwen, wensen dat zij in het wereldse leven recht geleid waren geweest tot de waarheid.
