Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   De uitspraak over de uitlegging van Zijn woord, de Verhevene: وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ("En op de Dag dat Hij hen roept en zegt: 'Wat hebben jullie de boodschappers geantwoord?'") (65)

   Allah, verheven is Zijn vermelding, zegt: en op de Dag dat Allah deze polytheïsten (mushrikīn) roept en tot hen zegt: ( مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ) ("Wat hebben jullie de boodschappers geantwoord?") inzake datgene waarmee Wij hen tot jullie hebben gezonden, namelijk jullie oproep tot het belijden van Onze eenheid en het zich vrij verklaren van de afgodsbeelden en de afgoden.

   Show original Arabic

   القول في تأويل قوله تعالى : وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ (65) يقول تعالى ذكره: ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين, فيقول لهم: ( مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ) فيما أرسلناهم به إليكم, من دعائكم إلى توحيدنا, والبراءة من الأوثان والأصنام .