Tafseer van Het Berouw · At-Tawba · 9:10
Zij waken met betrekking tot de gelovige niet over de verwantschapsbanden, noch over de afspraken. Zij Zijn degenen die de overtreders zijn.
Het woord over de uitleg van Zijn uitspraak: "Zij eerbiedigen ten aanzien van een gelovige geen verwantschapsband (ill) en geen verbond (dhimmah), en zij zijn het die overtreden" (9:10).
Abū Jaʿfar zei: De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: Deze polytheïsten (mushrikīn) — die Ik jullie, o gelovigen, heb bevolen te doden waar jullie hen ook aantreffen — schromen het niet om een gelovige te doden, zo zij macht over hem zouden hebben = "en geen verwantschapsband en geen verbond (ill wa-lā dhimmah)". Hij zegt: Spaar hen dus niet, o gelovigen, zoals zij jullie niet zouden sparen indien zij de overhand op jullie zouden krijgen. = "en zij zijn het die overtreden". Hij zegt: degenen die ten aanzien van jullie de grenzen overschrijden naar wat hun niet toekomt, door onrecht en overtreding (iʿtidāʾ).
[De voetnoten verwijzen voor de uitleg van "al-ill" en "al-dhimmah" naar het voorgaande, kort daarvoor, blz. 145-149, en voor de uitleg van "al-iʿtidāʾ" (de overtreding) naar het voorgaande, 13:182, aantekening 2, en de verwijzingen aldaar.]
