Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Zijn woord: وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ("En naar de hemel, hoe hij verheven is?"). Hij, verheven is Zijn lof, zegt: kijken zij ook niet naar de hemel, hoe Hij hem heeft verheven — Hij die jullie heeft bericht dat Hij voor Zijn beschermelingen heeft bereid wat Hij heeft beschreven, en voor Zijn vijanden wat Hij heeft vermeld — zodat zij weten dat Zijn macht de macht is die niet verhinderd kan worden iets te doen wat Hij wil doen?

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله: ( وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ) يقول جلّ ثناؤه: أفلا ينظرون أيضا إلى السماء كيف رفعها الذي أخبركم أنه معِدّ لأوليائه ما وصف، ولأعدائه ما ذكر، فيعلموا أن قُدرته القدرة التي لا يُعجزه فعل شيء أراد فعله.