Tafseer van De Onafwendbare Gebeurtenis · Al-Waaqia · 56:81
Onderschatten jullie deze Koran dan?
Het woord aangaande de uitleg van Zijn, de Verhevene, uitspraak: أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ ("Veronachtzamen jullie dan deze tijding?") (81)
De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: veinzen jullie dan, o mensen, met betrekking tot deze Koran waarvan Ik jullie het bericht heb verteld en wiens zaak Ik jullie heb voorgehouden, slappe woorden tegenover degenen die hem loochenen, als een steunbetuiging van jullie aan hen in het loochenen ervan en in het ongeloof?
De uitleggers zijn van mening verschild over de uitleg ervan. Sommigen zeiden daarover iets in de trant van onze uitspraak erover.
* Vermelding van wie dat heeft gezegd:
Muḥammad ibn ʿAmr heeft mij verteld, hij zei: Abū ʿĀṣim heeft ons verteld, hij zei: ʿĪsā heeft ons verteld; en al-Ḥārith heeft mij verteld, hij zei: al-Ḥasan heeft ons verteld, hij zei: Warqāʾ heeft ons verteld — beiden — op gezag van Ibn Abī Najīḥ, op gezag van Mujāhid, aangaande de uitspraak van Allah: أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ ("Veinzen jullie dan met betrekking tot deze tijding?"), hij zei: jullie willen hen daarin steunen en naar hen overhellen.
En anderen zeiden: nee, de betekenis ervan is: loochenen jullie dan deze tijding?
* Vermelding van wie dat heeft gezegd:
Muḥammad ibn Saʿd heeft mij verteld, hij zei: mijn vader heeft mij verteld, hij zei: mijn oom heeft mij verteld, hij zei: mijn vader heeft mij verteld, op gezag van zijn vader, op gezag van Ibn ʿAbbās, Zijn uitspraak: أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ ("Veinzen jullie dan met betrekking tot deze tijding?"), hij zegt: loochenend, niet gelovend.
Mij is verteld op gezag van al-Ḥusayn, hij zei: ik hoorde Abū Muʿādh zeggen: ʿUbayd heeft ons verteld, hij zei: ik hoorde al-Ḍaḥḥāk zeggen aangaande Zijn uitspraak: أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ ("veinzen jullie"), hij zegt: loochenend.
