Tafseer van De Erbarmer · Ar-Rahmaan · 55:39
Op die Dag zullen de mensen en de Djinn's niet ondervraagd worden over hun zonden.
De uitspraak over de uitleg van Zijn, de Verhevene, woord: Op die Dag zal noch mens noch djinn naar zijn zonde gevraagd worden (55:39)
De Verhevene, wiens gedachtenis verheven is, zegt: op die Dag zullen de engelen de misdadigers niet naar hun zonden vragen, want Allah heeft die voor hen (vastgelegd en) bewaard, en zij zullen elkaar niet naar elkaars zonden vragen, (noch zal) hun Heer (hen vragen).
En overeenkomstig hetgeen wij hierover hebben gezegd, hebben de uitleggers gesproken.
* Vermelding van wie dat heeft gezegd:
Muḥammad ibn Saʿd heeft mij verteld, hij zei: mijn vader heeft mij verteld, hij zei: mijn oom heeft mij verteld, hij zei: mijn vader heeft mij verteld, op gezag van zijn vader, op gezag van Ibn ʿAbbās, over Zijn uitspraak: ( Op die Dag zal noch mens noch djinn naar zijn zonde gevraagd worden ) — de Verhevene, wiens gedachtenis verheven is, zegt: Hij vraagt hen niet naar hun daden, en zij vragen elkaar niet naar elkaar. En dit is gelijk aan Zijn uitspraak: En de misdadigers worden niet naar hun zonden gevraagd (28:78), en gelijk aan Zijn uitspraak tot Muḥammad ﷺ: En jij wordt niet ondervraagd over de bewoners van het Hellevuur (2:119).
Ibn ʿAbd al-Aʿlā heeft ons verteld, hij zei: Ibn Thawr heeft ons verteld, op gezag van Maʿmar, op gezag van Qatāda, over Zijn uitspraak: ( zal noch mens noch djinn naar zijn zonde gevraagd worden ) — hij zei: Allah, machtig en verheven is Hij, heeft hun daden voor hen bewaard.
Muḥammad ibn ʿAmr heeft mij verteld, hij zei: Abū ʿĀṣim heeft ons verteld, hij zei: ʿĪsā heeft ons verteld; en al-Ḥārith heeft mij verteld, hij zei: al-Ḥasan heeft ons verteld, hij zei: Warqāʾ heeft ons verteld — beiden — op gezag van Ibn Abī Najīḥ, op gezag van Mujāhid, over Zijn uitspraak: ( zal noch mens noch djinn naar zijn zonde gevraagd worden ) — hij zei: Mujāhid zei gewoonlijk: de engelen vragen de misdadiger niet; zij herkennen hem aan zijn kenmerken.
Muḥammad ibn Bashshār heeft ons verteld, en hij zei: Muḥammad ibn Marwān heeft ons verteld, hij zei: Abū al-ʿAwwām heeft ons verteld, op gezag van Qatāda: ( Op die Dag zal noch mens noch djinn naar zijn zonde gevraagd worden ) — hij zei: er was wel een ondervraging, en daarna werd er een zegel gelegd op de tongen van het volk, zodat hun handen en hun voeten spreken over wat zij plachten te doen.
