Tafseer van De Maan · Al-Qamar · 54:34
Voorwaar, Wij zonden vulkanische stenen over hen, behalve over de familie van Loth. Wij redden hen in het laatste gedeelte van de nacht.
Zijn uitspraak إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا ("Wij zonden over hen een stenenstorm") (54:34) — de Verhevene, wiens gedachtenis verheven is, zegt: Wij zonden over hen stenen neer.
Zijn uitspraak إِلا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ("behalve de familie van Lūṭ, die Wij in het laatste deel van de nacht redden") — Hij zegt: met uitzondering van de familie van Lūṭ, die hem geloofden en hem in zijn godsdienst volgden; hen redden Wij van de bestraffing (ʿadhāb) waarmee Wij zijn volk bestraften dat hem voor leugenaar uitmaakte. En de stenenstorm waarmee Wij hen troffen, kwam in het laatste deel van de nacht (bi-saḥar). نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا ("als een gunst van Onze kant"): Hij zegt: een gunst die Wij aan Lūṭ en zijn familie schonken, en een eerbetoon waarmee Wij hen van Onze kant vereerden.
