Tafseer van De Maan · Al-Qamar · 54:29
Zij riepen toen hun metgezel, die overmoedig werd en (haar) slachtte.
De uitspraak over de uitleg van Zijn uitspraak, de Verhevene: fa-nādaw ṣāḥibahum fa-taʿāṭā fa-ʿaqar (29) ("Toen riepen zij hun metgezel, en hij greep [haar] en sneed [haar pezen] door")
De Verhevene, wiens lof vermeld wordt, zegt: toen riep Thamūd hun metgezel, de slachter van de kameelin, Qudār ibn Sālif, om de kameelin te slachten, hem daartoe aansporend.
En Zijn uitspraak fa-taʿāṭā fa-ʿaqar — Hij zegt: hij greep de kameelin met zijn hand en sneed haar pezen door (zodat zij neerviel en hij haar doodde).
