Tafseer van De Maaltijd · Al-Maaida · 5:10
En degenen die ongelovig waren en Onze Tekenen loochenden: zij zijn de bewoners van Djahîm (de Hel).
De uitleg van Zijn woord, verheven is Zijn vermelding: وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ (5:10) (En zij die ongelovig waren en Onze tekenen loochenden, zij zijn de bewoners van het Hellevuur (al-Jaḥīm).)
Abū Jaʿfar zei: Met Zijn woord, geprezen is Zijn lof: "en zij die ongelovig waren (kafarū)" bedoelt Hij: zij die de eenheid van Allah verwierpen en Zijn verbond en de verbintenissen die zij met Hem hadden gesloten verbraken = "en Onze tekenen (āyāt) loochenden" — Hij zegt: en zij die de bewijzen van Allah en Zijn argumenten loochenden die wijzen op Zijn eenheid, die de boodschappers en anderen hebben gebracht = "zij zijn de bewoners van het Hellevuur (al-Jaḥīm)" — Hij zegt: dezen, wier eigenschap dit is, zijn de mensen van "al-Jaḥīm", dat wil zeggen: de mensen van het Vuur (al-nār) die daarin eeuwig blijven en er nooit uit komen.
-----------------
De voetnoten:
(1) Zie de uitleg van "het ongeloof (al-kufr)" en "de tekenen (al-āyāt)" en "de bewoners van het Hellevuur (aṣḥāb al-jaḥīm)" in wat eerder is voorbijgegaan in de taalkundige indexen.
