Tafseer van Mohammed · Muhammad · 47:33
O jullie die geloven, gehoorzaamt Allah en gehoorzaamt de Boodschapper en maakt jullie werken niet nietig.
De uitleg van Zijn woord, de Verhevene: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ("O jullie die geloven, gehoorzaamt Allah en gehoorzaamt de Boodschapper, en maakt jullie daden niet ongeldig.")
De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ("O jullie die geloven") in Allah en Zijn Boodschapper, أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ("gehoorzaamt Allah en gehoorzaamt de Boodschapper") in hun gebod en hun verbod. وَلا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ("en maakt jullie daden niet ongeldig"). Hij zegt: en maakt door jullie ongehoorzaamheid aan hen beiden en door jullie ongeloof aan jullie Heer de beloning van jullie daden niet ongeldig, want het ongeloof in Allah doet de voorbije goede daad teniet.
En overeenkomstig wat wij hierover hebben gezegd, hebben de mensen van de uitleg (taʾwīl) gesproken.
* Vermelding van wie dat heeft gezegd:
Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, over Zijn woord يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ("O jullie die geloven, gehoorzaamt Allah en gehoorzaamt de Boodschapper, en maakt jullie daden niet ongeldig") ... het vers: Wie van jullie in staat is om geen goede daad die hij heeft verricht ongeldig te maken door een slechte daad, laat hij dat doen, en er is geen kracht behalve door Allah; want het goede heft het kwade op, en het kwade heft het goede op, en de waarde van de daden ligt in hun afsluitingen.
