Tafseer van Saad · Saad · 38:80
Hij (Allah) zei: "Voorwaar, jij behoort dan tot hen aan wie uitstel is gegeven.
De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ (80) (Hij zei: Voorwaar, jij behoort tot degenen aan wie uitstel is verleend. (38:80))
De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: Allah zei tegen Iblīs: voorwaar, jij behoort tot degenen aan wie Ik uitstel heb verleend tot de Dag van het bekende tijdstip; en dat is het tijdstip dat Allah als termijn voor zijn vernietiging heeft gesteld. Ik heb dat tijdstip reeds eerder uiteengezet, met vermelding van het meningsverschil van de mensen van kennis daarover. En hij zei: ( فَبِعِزَّتِكَ لأغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ) (Bij Uw macht, ik zal hen zeker allen verleiden): De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: Iblīs zei: bij Uw macht, dat wil zeggen: bij Uw vermogen, Uw heerschappij en Uw overweldiging van al Uw schepselen die beneden U staan ( لأغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ) (ik zal hen zeker allen verleiden), Hij zegt: ik zal de kinderen van Adam allen tezamen op een dwaalspoor brengen ( إِلا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ) (behalve Uw oprecht toegewijde dienaren onder hen), Hij zegt: behalve degenen onder hen die U voor Uw aanbidding hebt uitverkoren en die U tegen mijn verleiding hebt behoed, zodat U mij over hem geen weg hebt gegeven; want ik vermag hem niet te misleiden noch te verleiden.
