Tafseer van De Schepper · Faatir · 35:9
En Allah is het Degene Die de winden heeft gezonden opdat deze wolken voortdrijven, waarop Wij die naareen dode Week voeren. Dan doen Wij de aarde ermee tot leven komen na haar dood. Zo is ook de opwekking.
De uitleg over het woord van de Verhevene: En Allah is het die de winden zendt, die dan wolken opjagen; dan drijven Wij ze naar een dode landstreek en doen daarmee de aarde leven na haar dood. Zo is de opstanding (al-nushūr) (9)
De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: En Allah is het die de winden zendt, die dan de wolken opjagen voor de regen en de neerslag. ( Dan drijven Wij ze naar een dode landstreek ) — Hij zegt: dan drijven Wij ze naar een land waarvan de bewoners door droogte getroffen zijn, een dorre aarde, vervallen, waarin geen plant noch gewas is. ( Dan doen Wij daarmee de aarde leven na haar dood ) — Hij zegt: dan maken Wij door de neerslag van die wolken de aarde waarheen Wij ze gedreven hebben vruchtbaar na haar droogte, en doen er het gewas in groeien na de dorheid. (Zo is de opstanding) — de Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: zo wekt Allah de doden op na hun vergaan in hun graven, en doet Hij hen leven na hun ondergang, zoals Wij deze aarde door de neerslag deden leven na haar dood.
En in overeenstemming met wat wij hierover gezegd hebben, spraken ook de exegeten (ahl al-taʾwīl).
Vermelding van wie dat gezegd heeft:
Ibn Bashshār heeft ons verteld, hij zei: ʿAbd al-Raḥmān heeft ons verteld, hij zei: Sufyān heeft ons verteld, op gezag van Salama ibn Kuhayl, hij zei: Abū al-Zaʿrāʾ heeft ons verteld, op gezag van ʿAbd Allāh, die zei: Tussen de twee bazuinstoten zal er zijn wat Allah wil dat er zij, en er is geen kind van Adam of er is van hem iets in de aarde. Hij zei: dan zendt Allah water neer van onder de Troon, een vocht als het zaad van de man, en daaruit groeien hun lichamen en hun vlees, zoals de aarde voortbrengt uit de vochtige grond. Vervolgens reciteerde hij: ( En Allah is het die de winden zendt, die dan wolken opjagen; dan drijven Wij ze naar een dode landstreek… ) tot aan Zijn woord (Zo is de opstanding). Hij zei: vervolgens staat een engel met de bazuin op tussen de hemel en de aarde, en blaast erin, en dan snelt iedere ziel naar haar lichaam en gaat daarin.
Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, over Zijn woord ( En Allah is het die de winden zendt, die dan wolken opjagen ) — hij zei: Hij zendt de winden die de wolken voortdrijven, en Allah doet door dit water deze dode aarde leven; zo wekt Hij hem op op de Dag der Opstanding.
