Tabari
Terug naar surah 35, ayah 19

Tafseer van De Schepper · Faatir · 35:19

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ

En de blinde is niet gelijk aan de ziende.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: وَمَا يَسْتَوِي الأَعْمَى وَالْبَصِيرُ (19) (En de blinde en de ziende zijn niet gelijk.)

    De Verhevene, wiens gedachtenis verheven is, zegt: وَمَا يَسْتَوِي الأعْمَى (En de blinde is niet gelijk), namelijk de blinde ten aanzien van de religie van Allah, waarmee Hij Zijn profeet Muḥammad — Allah zegene hem en schenke hem vrede — heeft uitgezonden, وَالْبَصِيرُ (en de ziende): degene die daarin zijn rechte leiding heeft ingezien, en die daarom Muḥammad heeft gevolgd, hem voor waarachtig heeft gehouden, en van Allah heeft aanvaard datgene waarmee Hij hem heeft uitgezonden.

    Toon originele Arabische tekst
    القول في تأويل قوله تعالى : وَمَا يَسْتَوِي الأَعْمَى وَالْبَصِيرُ (19) يقول تعالى ذكره: (وَمَا يَسْتَوِي الأعْمَى) عن دين الله الذي ابتعث به نبيه محمدا صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّم (وَالْبَصِيرُ) الذي قد أبصر فيه رشده؛ فاتبع محمدًا وصدقه، وقبل عن الله ما ابتعثه به .