Tabari
Terug naar surah 33, ayah 41

Tafseer van De Bondgenoten · Al-Ahzaab · 33:41

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ ذِكْرًۭا كَثِيرًۭا

O jullie die geloven, gedenkt Allah veelvuldig!

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: "O jullie die geloven, gedenkt Allah met veelvuldige gedachtenis" (33:41).

    De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: o jullie die Allah en Zijn Boodschapper voor waar hebben gehouden, gedenkt Allah met jullie harten, jullie tongen en jullie ledematen met veelvuldige gedachtenis, zodat jullie lichamen nooit verstoken zijn van Zijn gedachtenis in welke van jullie omstandigheden dan ook, voor zover jullie daartoe in staat zijn.

    Toon originele Arabische tekst
    القول في تأويل قوله تعالى : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا (41) يقول تعالى ذكره: يا أيها الذين صدقوا الله ورسوله اذكروا الله بقلوبكم وألسنتكم وجوارحكم ذكرًا كثيرًا، فلا تخلو أبدانكم من ذكره في حال من أحوال طاقتكم ذلك .