Tafseer van De Spin · Al-Ankaboot · 29:54
Zij vragen jou om de bestraffing te laten bespoedigen. En voorwaar, de Hel omsluit zeker de ongelovigen.
De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ (29:54) (Zij vragen jou de bestraffing te verhaasten, terwijl de hel (jahannam) de ongelovigen waarlijk omsluit.)
De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: Deze polytheïsten (mushrikīn) vragen jou, o Muḥammad, om de komst van de bestraffing (ʿadhāb) en het neerdalen ervan over hen te verhaasten, terwijl het Vuur (al-nār) hen reeds omsluit; er rest niets meer dan dat zij het binnentreden. En er is gezegd: dat is de zee.
* Vermelding van wie dat heeft gezegd:
Muḥammad ibn al-Muthannā heeft ons verteld, hij zei: Muḥammad ibn Jaʿfar heeft ons verteld, hij zei: Shuʿba heeft ons verteld, op gezag van Simāk, die zei: Ik hoorde ʿIkrima zeggen over dit vers وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ (terwijl de hel de ongelovigen waarlijk omsluit): hij zei: De zee.
Ibn Wakīʿ heeft ons bericht, hij zei: Ghundar heeft ons verteld, op gezag van Shuʿba, op gezag van Simāk, op gezag van ʿIkrima, het gelijke daarvan.
