Tafseer van De Spin · Al-Ankaboot · 29:35
En voorzeker, Wij hebben een duidelijk Teken achtergelaten voor een volk dat begrijpt.
Het woord over de uitleg van Zijn uitspraak, de Verhevene: وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (35) (En voorzeker hebben Wij daarvan een duidelijk teken nagelaten voor een volk dat verstand heeft. (35))
De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: En voorzeker hebben Wij van onze daad die Wij met hen verrichtten een teken nagelaten — Hij zegt: een duidelijke lering en een vermanende waarschuwing — لِقَومٍ يَعْقِلُونَ (voor een volk dat verstand heeft) van Allah Zijn bewijzen begrijpt, en nadenkt over Zijn vermaningen. En dat duidelijke teken is naar mijn mening het uitgewiste spoor van hen en de vervaagde restanten van hun gedenktekens.
En over Qatāda is daarover vermeld wat volgt:
Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda: وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (En voorzeker hebben Wij daarvan een duidelijk teken nagelaten voor een volk dat verstand heeft) zei hij: dat zijn de stenen die over hen werden neergeregend.
Muḥammad ibn ʿAmr heeft mij verteld, hij zei: Abū ʿĀṣim heeft ons verteld, hij zei: ʿĪsā heeft ons verteld; en al-Ḥārith heeft mij verteld, hij zei: al-Ḥasan heeft ons verteld, hij zei: Warqāʾ heeft ons verteld — beiden — op gezag van Ibn Abī Najīḥ, op gezag van Mujāhid, over zijn uitspraak: مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً (daarvan een duidelijk teken) zei hij: een lering.
